Sonal Garbo Shire, Ambe Maa A golden Garbo (pot) is on the head, Mother Ambe The Goddess Ambe arrives carrying the ceremonial clay pot (often decorated and lit) made of sonal (gold/golden).
Chaalo Dheere Dheere, Dheere Dheere... Walk slowly, slowly, slowly... The worshippers lovingly ask the Goddess to walk gracefully and slowly as she enters the celebration.
Poonam Ni Raat Chhe, Sakhiyo No Saath Chhe, It is the night of the full moon, there is the company of friends, It sets the festive scene: a beautiful full moon night with friends/female companions gathered.
Chaachar Na Chok Ma Aavo Ne... Come into the courtyard of the Chaachar (temple/playing area)... An invitation to the Goddess to step into the Garba ground to join the dance.
Sakhiyo Sangathe Keva Ghoome Chhe, How she dances/revolves with her friends, Describes the beautiful sight of the Goddess dancing with her companions/worshippers.
Farara Fundadi Fare, She spins fast while doing the Fundadi (a spinning dance step), Highlights the energetic and joyful spinning dance of the Goddess.
Dholida Tu Evo Koi Taal Vagaad Re, O Drummer, play such a rhythm (beat), An instruction to the drummer to play a lively and rousing beat.
Aaj Garba Ma Dhoom Machi Jaay Re! That today, in the Garba, a spectacular/loud commotion is created! Expresses the wish for the Garba celebration to be extremely energetic and joyous.
Aavi Chhe Ambar Thi, Ajwadi Raat Re, This bright night has come from the sky, Signifies the descent of the divine energy/light from the heavens for the festival.
Haiyu Harkhe Ne, Maan Malkatu Re... The heart rejoices, and the mind is swaying/delighted... Describes the ecstatic and joyful state of the worshipper's mind and heart.oooooo
oooooo : oooooo